-
1 распределение покрытия
neng. AusstreichenУниверсальный русско-немецкий словарь > распределение покрытия
-
2 распределение покрытия
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > распределение покрытия
-
3 распределение покрытия
Aufstrichsverteilung f, Egalisierung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > распределение покрытия
-
4 распределение покрытия
repartition f de l'enduitРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > распределение покрытия
-
5 распределение
распределение с. Anordnung f; Aufgliederung f; Aufteilung f; Belegung f; Distribution f; Einordnung f; Einteilung f; маш. Steuerung f; мат. Verteilung f; Zuordnung f; Zuweisung fраспределение с. Бернулли Bernoullische Verteilung f; мат. Binomialverteilung f; Newtonsche Verteilung fраспределение с. Гаусса Gauß-Verteilung f; Gaußsche Fehlerverteilung f; Gaußsche Normalverteilung f; Gaußsche Verteilung f; Normalverteilung fраспределение с. нагрузки (между двигателями индивидуального привода валков прокатной клети) Lastaufteilung fраспределение с. памяти выч. Speicherverteilung f; выч. Speicherzuordnung f; выч. Speicherzuweisung fраспределение с. скоростей фотоэлектрических электронов Geschwindigkeitsverteilung f lichtelektrischer Elektronenраспределение с. частот (по международным соглашениям) Frequenzeinteilung f; Frequenzzuordnung f; Frequenzzuteilung fраспределение с. ячеек памяти выч. Speicherverteilung f; выч. Speicherzellenverteilung f; выч. Speicherzuordnung f; выч. Zuordnung f von SpeicherplätzenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распределение
-
6 распределение
n1) gener. Aufschlüsselung, Aufteilung, Ausschüttung (дивидендов, выигрышей), Austeilung, Einteilung, Unterbringung, Platzierung, (тк.sg) Steuerung, Verteilung, Zuteilung2) comput. Verbreitung, Zuordnen (напр. памяти)3) geol. Zerteilung4) Av. Druckverteilung für den Anstellwinkel, Schaltung6) milit. Belegung (войск по гарнизонам), Unterteilung8) construct. Einbringen, Niederschlag (территориальное), Zuteilung (ресурсов в системе СПУ)9) law. Unterbringung (напр. заказа)10) econ. Allokation, Aufgliederung (средств), Einordnung, Lenkung (напр. рабочей силы, капиталовложений), Reparation, Repartierung, Repartition (Repn), Repartition (Repn), Repartition, Streuung (товаров), Umlage (налога), Umlage (напр. налога), Unterbringung (напр. займа), Zerlegung (налоговых поступлений), Zuteilung (специальных прав заимствования), ausschuetung, Aufschlüsselung (по плану)11) ling. Klassifizierung12) fin. Ausschütten, Verrechnung, Zurechnung13) stat. Streuung (напр. товаров)14) artil. Zuweisung15) road.wrk. Aufbringen16) polygr. Positionieren, Positionierung18) electr. Belegung (памяти), Steuerung (напр. золотниковое распределение в гидросистемах), Besetzung (напр. памяти)19) IT. Belegung (напр. памяти), Teilung, Umlegung (напр. памяти), Vertrieb, Zuordnung (памяти), Zuteilung (памяти), Zuweisung (памяти), Allozierung (ìåñòà íà äèñêå; àíãë. allocation)20) oil. Austrag, Austragung21) special. Distribution22) busin. Repartion, Umlage (напр. налогов)23) manag. Arbeitszuordnung, Distributionsleistung25) progr. Disposition (памяти)26) f.trade. Ausschüttung (дивидендов), Zerlegung, Aufgliederung (напр. средств), Verteilen27) wood. Ausstreichen (покрытия)28) aerodyn. Steuerung29) nav. Kräfteverteilung30) shipb. Verlauf (напр. крутящего момента)31) cinema.equip. Verteilung (напр., света) -
7 распределение
-
8 распределение толщины покрытия
( по поверхности детали) Schichtdickenstreuung, SchichtdickenverteilungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > распределение толщины покрытия
-
9 распределение n покрытия
spreading, smoothingСловарь по целлюлозно-бумажному производству > распределение n покрытия
-
10 обработка дорожного покрытия
обработка дорожного покрытия
Укладка и распределение по поверхности основания битумного шлама
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обработка дорожного покрытия
-
11 обработка дорожного покрытия
обработка дорожного покрытия
Укладка и распределение по поверхности основания битумного шлама
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка дорожного покрытия
-
12 обработка дорожного покрытия
обработка дорожного покрытия
Укладка и распределение по поверхности основания битумного шлама
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обработка дорожного покрытия
-
13 неравномерное распределение
Англо-русский словарь технических терминов > неравномерное распределение
-
14 неравномерное распределение
1) General subject: maldistribution2) Engineering: crawling (наносимого покрытия), nonequilibrium distribution3) Mathematics: nonuniform distribution4) Perfume: uneven distribution5) Oilfield: random distribution6) Makarov: mottles distribution, nonuniform distribution (нагрузок, напряжений), spotty distributionУниверсальный русско-английский словарь > неравномерное распределение
-
15 щёточное распределение
Engineering: brush spreading (покрытия)Универсальный русско-английский словарь > щёточное распределение
-
16 неравномерное распределение
( наносимого покрытия) crawling, maldistributionРусско-английский политехнический словарь > неравномерное распределение
-
17 Aufstrichsverteilung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Aufstrichsverteilung
-
18 Egalisierung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Egalisierung
-
19 smoothing
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > smoothing
-
20 Ausstreichen
гл.1) геол. выход на дневную поверхность, простирание, протяжение, обнажение (горных пород)2) тех. выравнивание, вычёркивание, замазывание, обмазка, обмазывание, разглаживание, распределение покрытия3) горн. выход на земную поверхность (напр., пласта)5) кож. чистка, отжим (голья)6) бум. фибриллирование7) дер. фибриллирование (волокон), распределение (покрытия)
См. также в других словарях:
Распределение материалов синхронное — – технологическая операция при устройстве поверхностной обработки, при которой органическое вяжущее и щебень распределяются по поверхности покрытия практически одновременно. Технология осуществляется с помощью специальной машины за один… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Распределение бетона в опалубке — – обеспечение равномерного распределения бетона в опалубке путем вибрации или использования бетонных смесей очень высокой подвижности. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
распределение — 3.38 распределение (allocation): Процедура, применяемая при проектировании системы (объекта) и направленная на распределение требований к значениям характеристик объекта по компонентам и подсистемам в соответствии с установленным критерием.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Распределение и уплотнение смеси. — 3.01.7. Распределение и уплотнение смеси. а. Смесь распределяется ровным слоем, который должен соответствовать заданному поперечному профилю. б. Длину захватки следует назначать максимальной, с целью уменьшения числа поперечных стыков. При… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Распределение материалов синхронное — технологическая операция при устройстве поверхностной обработки, при которой органическое вяжущее и щебень распределяются по поверхности покрытия практически одновременно. Технология осуществляется с помощью специальной машины за один проход и… … Строительный словарь
Калькуляция покрытия — неполное распределение затрат по форме: Дифференциальные доходы Дифференциальные издержки. Калькуляция предполагает, что альтернативные издержки равняются нулю. См. также: Калькуляции Покрытие затрат Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
обработка дорожного покрытия — Укладка и распределение по поверхности основания битумного шлама [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN bitumen or coal tar surfacing DE Schlammbehandlung… … Справочник технического переводчика
ОБРАБОТКА ДОРОЖНОГО ПОКРЫТИЯ — укладка и распределение по поверхности основания битумного шлама (Болгарский язык; Български) обработване на пътно покритие (Чешский язык; Čeština) rozprostírání obalované drti (Немецкий язык; Deutsch) Schlammbehandlung einer Straßendecke… … Строительный словарь
Строительство покрытия — технологический процесс строительства верхних конструктивных слоев дорожной одежды согласно проекту, выполняемый комплектами дорожных машин. Включает ряд операций: распределение и уплотнение дорожных смесей или материалов в один или два слоя с… … Строительный словарь
Розлив противогололедных материалов — распределение раствора жидких химических веществ на поверхности дорожного покрытия с целью растворения ледяной корки или тонкого снежного покрова и уменьшения скользкости покрытия. Розлив раствора в небольших количествах перед наступлением… … Строительный словарь
АСФАЛЬТИРОВАНИЕ — распределение по подготовленному основанию горячей или холодной асфальтобетонной смеси, укладываемой в один или несколько слоев с целью создания дорожного, кровельного или гидроизоляционного покрытия (Болгарский язык; Български) асфалтиране… … Строительный словарь